Så tokigt det kan bli
När man pratar engelska är det bäst att tänka på vad man säger. Ibland kan det man säger få en helt annan betydelse än vad man tänkt...
Ur boken "tjuvlyssnat" På systembolaget, sthlm:
(Utländskt turist) - May i pay with credit card, please?
(expedit) - Yes, but i must see your leg!
(turisten) - Excuse me???
(expedit) - Put your leg here! (pekar på disken)
Skulle varit mycket underhållande att bevittna denna scen!
Hahahaha!
Kommentarer
Trackback
